With HughesNet, do I still need a dial-up modem and telephone line?

No. There is no phone line or dial-up data modem required to use your HughesNet® service.